ちょっと気を抜いていたら１か月以上、久しぶりの更新。
インストール後の初回起動時にデータベース(MSDE)へ接続できずにエラーになる問題が発生。
WindowsXP Pro x86 素の状態へ販売王13PRO（仕入・在庫・販売）を
インストーラーの指示に従って新規インストール。
販売王12の時はインストールの後半でMSDEのインストール状況を示す表示が有ったが、
今回は表示がなかった。
正確なところは調べていないが、CD内の \Maintenance\Rescue フォルダ内にある
Rescue.exe よりMSDEを手動でインストールして事なきを得た。
手動でインストールといっても難しいことは無く、MSDE2000か2005を選択して
後はデフォルトのままで「次へ」を選択していけば良いだけ。
自分の環境が悪いのか？ OSに起因するものか？
仮想環境でも確認したが同じだった。
同じ問題で困っている方の情報になれば良いのですが。。。
古いバージョンをお持ちなら、販売王12をインストールしてから
販売王13を追加でインストールするという手段もありかも。